ሩሲያ የሚያስደስት ለዋና ከተማዎቿ ብቻ አይደለም። እኩል ዋጋ ያላቸው እንደ ቪቦርግ ያሉ ትናንሽ ታሪካዊ ሰፈራዎች ናቸው. መስህቦች፡ Mon Repos ፓርክ፣ የዚህች ከተማ ጎዳናዎች እና አደባባዮች በውበታቸው እና በታሪካዊ ጠቀሜታቸው ትኩረት ሊሰጣቸው የሚገቡ ናቸው። ዛሬ ቱሪስቶች ክልሉን እንደገና እያገኙ ነው። በዓላት እና የተለያዩ የተሃድሶ ግንባታዎች እዚህ ይካሄዳሉ ነገርግን እስካሁን ድረስ ከተማዋ ወደ ጠንካራ የቱሪስት መስህብነት አልተቀየረችም እና ህያው ነፍሷን እንደያዘች ይቆያል።
የVyborg እና አካባቢዋ እይታዎች ከ2-4 ቀናት ውስጥ በቀስታ ሊዳሰሱ ይችላሉ እና በቅርብ ከሚኖሩ እንደዚህ ካሉ አስደሳች እና ጥንታዊ ታሪክ ጋር በመገናኘት እውነተኛ ደስታን ያገኛሉ።
የሰፈራ መምጣት
Vyborg፣ ዛሬ ታሪኳ እና እይታው ከሳይንቲስቶች እና ቱሪስቶች የበለጠ ትኩረትን የሚስብ፣ በ1293 የቪቦርግ ግንብ በስዊድናውያን በተገነባበት ወቅት ተነስቷል። በዚህ ቦታ ስለ አንድ ቀደምት የሰፈራ ስሪት አለ. በ 9 ኛው ክፍለ ዘመን የኖቭጎሮድ ሽማግሌ ጎስቶሚስል ለልጁ ክብር ሲባል እዚህ ከተማ ፈጠረ. በድንጋይ ዘመን ውስጥ ያንን የሚያረጋግጡ የአርኪኦሎጂ ግኝቶች አሉ።የጥንት ሰዎች ቦታዎች ነበሩ. ነገር ግን ለኑሮ የሚሆን ቋሚ የሰፈራ መምጣት በስዊድን ሰነዶች ውስጥ ብቻ ተመዝግቧል, ስለዚህ የቪቦርግ መከሰት ኦፊሴላዊ ቀን የ 13 ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ እንደሆነ ይቆጠራል.
የአርኪዮሎጂ ቁፋሮዎች በመጀመሪያው ሺህ ዓመት መጀመሪያ ላይ እንኳን ካሪሊያን የተባሉ ጎሣዎች በዚህ ክልል ይኖሩ እንደነበር ያረጋግጣል። ከኖቭጎሮድ ነዋሪዎች ጋር በመሆን ከደች ነጋዴዎች እና የሃንሴቲክ ሊግ ተወካዮች ጋር ዓሣ በማጥመድ በንቃት ይገበያዩ ነበር. በዘመናዊው ቪቦርግ አካባቢ አንድ መጋዘን ነበር - ኦስትሮጅክ ፣ ዕቃውን የሚያጅቡትን ጠባቂዎች ያኖሩት። የዚህ የጥበቃ ነጥብ በጣም ምቹ ቦታ በካስትል ደሴት ላይ የድንጋይ ምሽግ የገነቡ ስዊድናውያንን ስቧል።
የስዊድን ጊዜ በVyborg ሕይወት ውስጥ
በሦስተኛው የመስቀል ጦርነት በካሬሊያውያን ምድር በስዊድን ንጉሥ ትእዛዝ፣የመንግሥተ-ምሽግ - ቪቦርግ - በካስትል ደሴት ላይ ተተከለ። የከተማዋ ፎቶዎች፣ እይታዎች እና የስነ-ህንፃ ሀውልቶች ህንፃው የነበረውን የስልጣን ስሜት ይዘው ቆይተዋል። ምንም እንኳን ኖቭጎሮዳውያን ስዊድናዊያንን ከቪቦርግ ለማባረር ተደጋጋሚ ሙከራ ቢያደርግም ይህ አስተማማኝ የውጪ ቦታ ለብዙ መቶ ዓመታት የማይበገር ሆኖ ቆይቷል። ቤተ መንግሥቱ ሰፈረ፣ ተስፋፍቷል፣ እና በ1403 የስዊድን ንጉስ ሰፈራውን የከተማ ሁኔታ ሰጠው። አመቺው ቦታ በፍጥነት ቪቦርግን ወደ ዋና የንግድ ማዕከልነት ቀይሮታል. ከተማዋ በስዊድን ገዥ ነበር የምትመራው፣ ታላቅ ነፃነት ነበረው፣ ከተማዋ ለንጉሱ ተልባ (ግብር) ሰጠች፣ የተቀረው በከንቲባ ተቆጣጠረች።
በ1442 በከተማው መሪካርል ክኑትሰን ቡንዴ ተነስቶ ከተማዋን በስድስት አመታት ውስጥ ቀይሯታል። በእሱ ስር የቪቦርግ ካስል በስዊድን ውስጥ በጣም ቆንጆ ሆነ። ከንቲባው ብዙ ማማዎችን፣ የፈረሰኞቹ ክፍሎችን እና የእንግዳ መቀበያ ክፍሎችን አክለዋል፣ የውስጥ ክፍሎችን አዘምነዋል። በ 1525 ከተማዋ ከስዊድን ንጉስ ጋር ወደነበረው ወደ ካውንት ቮን ጎያ አለፈ. በእሱ ስር ከሃንሴቲክ ሊግ ብዙ ነዋሪዎች ወደ ከተማው ገቡ: ከብሬመን ፣ ሃምቡርግ ፣ ሉቤክ። ከተማዋ እያደገች, ቆንጆ እና ሀብታም ነች. የሩሲያ ወታደሮች ቪቦርግን ለማሸነፍ ሙከራዎችን ማድረጋቸውን ቀጥለዋል, ነገር ግን በእያንዳንዱ ጊዜ አልተሳካላቸውም. በሰሜናዊው ጦርነት ወቅት ቪቦርግ ለአዲሱ የሩሲያ ዋና ከተማ - ሴንት ፒተርስበርግ ዋነኛው የስጋት ምንጭ ሆነ። በ 1706 ታላቁ ፒተር ከተማዋን ከበባ መርቷል ፣ ግን ምንም ውጤት አላስገኘም። እና በ 1710 ብቻ በሠራዊቱ እና በባህር ኃይል የተቀናጀ ጥረት ቪቦርግ በሩሲያ ወታደሮች ተወሰደ እና በ 1721 በሰላም ስምምነት የሩሲያ ግዛት አካል ሆነ።
የሩሲያ መገዛት
የሩሲያ አካል በመሆን ቪቦርግ የአዛዥ አውራጃ ማእከል እና አዲስ የሩሲያ ወደብ ይሆናል። ብዙ መብቶች ከከተማው ውጭ ይቀራሉ፡ የስዊድን ህጎች እዚህ መስራታቸውን ቀጥለዋል፣ ነዋሪዎች የሉተራን እምነትን እንዲጠብቁ ተፈቅዶላቸዋል፣ እዚህ ምንም ሰርፍዶም አልነበረም። ነጋዴዎች እና ወታደሮቹ ወዲያውኑ ወደ አዲሱ የሩሲያ ከተማ ሮጡ. ሰፈራው መስፋፋት ይጀምራል. ፒተርስበርግ እና ቪቦርግ የከተማ ዳርቻዎች እየተገነቡ ነው።
በዚያን ጊዜ የቪቦርግ ከተማ ዋና እይታዎች የመኖሪያ ሕንፃዎች ፣የባሱ አዲስ ክፍሎች ናቸው። ከ 1730 እስከ 1741 ባለው ጊዜ ውስጥ በከተማው ውስጥ ንቁ ግንባታ ተካሂዶ ነበር, የግቢው አዲስ ክፍሎች እየተገነቡ ነበር. ወጪዎችየ Vyborg ምሽግ በጦርነት ውስጥ አዲሱን ምሽግ ለመፈተሽ ምንም እድል እንዳልነበረው ልብ ሊባል ይገባል. ምናልባትም የቪቦርግ ከተማ እይታዎች እስከ ዛሬ ድረስ በጥሩ ሁኔታ የተጠበቁት ለዚህ ነው. አዲስ ሕንፃዎች ምንም እንኳን የተቋቋመው የሩስያ ትዕዛዝ ቢሆንም, የአውሮፓን ባህሪያት ጠብቀዋል. ከዚህም በላይ አርክቴክቶች በዋናነት ስዊድናውያን, ጀርመኖች, ስካንዲኔቪያውያን ነበሩ. በ 1811 የ Vyborg ጠቅላይ ግዛት የፊንላንድ ርዕሰ ጉዳይ አካል ሆነ። በ1910 ከ80% በላይ የሚሆነው ህዝብ ፊንላንዳዊ ነበር።
ከተማዋ ለረጅም ጊዜ የብሄረሰቦች ቅይጥ እያስተናገደች ኖራለች ይህም ያለ ግጭትና ሽሽት ሙሉ በሙሉ ባይሆንም ቀስ በቀስ ግን እዚህ ልዩ ድባብ ተፈጥሯል Vyborgን ከሩሲያ ተራ የግዛት ከተሞች የሚለይ። ከዲሴምብሪስት አመጽ በኋላ፣ በመቶዎች የሚቆጠሩ አመጸኞች ወደ ቪቦርግ ምሽግ ተላኩ፣ ይህ ደግሞ የከተማዋን መንፈስ ነካ። በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ሁለተኛ አጋማሽ ላይ የባቡር ሐዲዱ ወደ ከተማዋ ደረሰ, ጋዝ እና ኤሌክትሪክ ተጀመረ. ፈጣን የኢኮኖሚ እድገት እያስመዘገበች ሲሆን በርዕሰ መስተዳድሩ ሁለተኛ ደረጃ ላይ ትገኛለች።
Vyborg እና ፊንላንድ
በ1917፣ ከሩሲያ አብዮት በኋላ ቪቦርግ ወደ አብዮታዊ ለውጦች በንቃት ገባ። ፊንላንድ ከሩሲያ ነፃ መሆኗን ካወጀ በኋላ ከተማዋ ወደ አዲሱ ግዛት ትሄዳለች። የብሄር ስብጥርን እንደገና ይለውጣል። የፊንላንድ ህዝብ አሁን እዚህ ላይ የበላይነት አለው, የሩሲያ, የጀርመን እና የስዊድን ህዝብ በጣም ቀንሷል. የከተማዋ እድገት ግን ቀጥሏል። ብዙም ሳይቆይ አርክቴክቱ O. Meurman ከተማዋን ከከተማ ዳርቻዎች ጋር አንድ ለማድረግ ፕሮጀክት ፈጠረ. Big Vyborg የሚታየው በዚህ መንገድ ነው። የተፈጥሮ መስህቦች አሁን የከተማው አካል ናቸው። በዚህ ጊዜ ሰፈራው ያገኛልየፊንላንድ የባህል ዋና ከተማ ሁኔታ፣ ብዙ የስፖርት፣ የባህል፣ የቤተመቅደስ መገልገያዎች እዚህ እየተገነቡ ነው።
በዚህ ዘመን የVyborg ከተማ እይታዎች አሁንም ክብሯን ይዘዋል፡ የአውራጃው መዝገብ ቤት፣ አዲሱ ቤተመጻሕፍት፣ የስነ ጥበብ ሙዚየም - ይህ ሁሉ ሰፈራውን በእጅጉ አስውቦታል።
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት
በ1939 የሩስያ እና የፊንላንድ ጦርነት ተጀመረ እና እይታዋ አደጋ ላይ የወደቀው የቪቦርግ ከተማ የጦር ቀጠና ሆናለች። የቀይ ጦር ወታደራዊ እንቅስቃሴ የካሬሊያን ኢስትመስ ከከተማዋ ጋር በሶቭየት ዩኒየን ቁጥጥር ስር መግባቱን አስከትሏል። እ.ኤ.አ. በ 1941 ጦርነት እንደገና ወደ ቪቦርግ ተመለሰ ፣ እናም ቀይ ጦር ከፊንላንዳውያን እጅ ለመስጠት ተገደደ ። እስከ 44 ዓ.ም ድረስ የካሬሊያን ኢስትመስ በፊንላንድ የጦር ኃይሎች ተያዘ። ሰኔ 20 ቀን 1944 በከባድ ጦርነት ቪቦርግ ነፃ ወጣች። የማገገም አስቸጋሪ ጊዜ ነበር። በሁለተኛው የዓለም ጦርነት አይኖቿ የተጎዱባት የቪቦርግ ከተማ ከፍተኛ የቁሳቁስ እና የባህል ውድመት ደርሶባታል።
የሶቪየት ጊዜ
በጦርነቱ ማብቂያ ላይ ሀገሪቱ ረጅም ማገገም ጀምራለች። በቪቦርግ ተመሳሳይ ዕጣ ፈንታ ደረሰ። የከተማዋ ፎቶዎች፣ እይታዎች እና አርክቴክቸር አስፈሪ እይታ ነበሩ - አብዛኛው ሰፈራ ፈርሷል። ነገር ግን ባለሥልጣናቱ እና ህዝቡ ታይታኒክ ጥረቶችን እያደረጉ ነው, እና ከተማዋ መነቃቃት ጀመረች. በ 1947 አዲስ የእድገት እቅድ ተፈጠረ, የመኖሪያ አካባቢዎች እና የኢንዱስትሪ ድርጅቶች እንደገና ተገንብተዋል. ጎዳናዎች ያለፈውን ጊዜ ላለማስታወስ በሚያስችል መልኩ ተሰይመዋልከተሞች. ቪቦርግ የሶቪየት ከተሞች የተለመዱ ባህሪያትን ያገኛል. በ 60 ዎቹ ውስጥ ፣ ባለ ብዙ ፎቅ ህንጻዎች ማይክሮዲስትሪክቶች እዚህ ታዩ ፣ የድሮው ፈንድ ሕንፃዎች እንደገና ተስተካክለዋል እና አዲስ የባህል መገልገያዎች ተገንብተዋል።
ከ1950ዎቹ ጀምሮ ከተማዋ የቱሪስት መስህብ ሆናለች እና እነሱን ለመሳብ ብዙ ተሰርቷል። እ.ኤ.አ. በ1988 የስቴት ሙዚየም-ሪዘርቭ - ሞንሬፖስ ፓርክ ለመፍጠር ተወሰነ።
ዘመናዊው ቪቦርግ
ከተማዋ አሁን ባለችበት ደረጃ ታሪካዊ ሥሮቿን ወደ ነበረችበት በመመለስ ቱሪስቶችን ለመሳብ ትሞክራለች። በታሪክ ከ Vyborg ጋር - ከስዊድን፣ ኖርዌይ እና ፊንላንድ ጋር ከተዋሃዱ አገሮች ጋር ግንኙነት በንቃት እየተመሰረተ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1999 ዩኔስኮ የመካከለኛው ከተማ ቤተመፃህፍት ጥበቃ እና ድጋፍ በሚያስፈልጋቸው ነገሮች ዝርዝር ውስጥ አካቷል ። እ.ኤ.አ. በ 2000 ንቁ የመልሶ ማቋቋም ሥራ እየተካሄደ ነው። ከተማዋ የታሪክ ምሁራንን ህዝባዊ እንቅስቃሴ የሚስበው የበርካታ ነገሮች ታሪካዊ ገጽታ ወደነበረበት እየተመለሰች ነው። Vyborg የብሔረሰብ ባህሎች በዓላትን፣ የታሪክ ክስተቶችን ትላልቅ ተሃድሶዎች በመደበኛነት ያስተናግዳል።
Vyborg - የእይታ ከተማ
የዚህ ሰፈራ እጅግ የበለፀገ ታሪክ በመልክ ላይ ብዙ አሻራዎችን ጥሏል። የቪቦርግ ከተማ እይታዎች እዚህ የተፈጠረውን ባለ ብዙ ሽፋን ልዩ ባህል እንዲመለከቱ ያስችሉዎታል። የሩስያ, የጀርመን, የስዊድን እና የፊንላንድ ባህል ተጽእኖ በጣም በሚያስደስት የስነ-ሕንጻ ቅርሶች ውስጥ ሊገኝ ይችላል. የድሮው ከተማ ጎዳናዎች ድባብ የመካከለኛው ዘመንን ጊዜ የሚያስታውስ ነው ፣ ይህ ስሜት በመጎብኘት ይሻሻላልVyborg ቤተመንግስት. ልዩ ትኩረት የሚስቡ የተፈጥሮ መስህቦች፣ ያልተለመዱ የቅርጻ ቅርጽ ቡድኖች እና ሐውልቶች ናቸው።
Vyborg ካስል
በከተማው ውስጥ እጅግ ጥንታዊው ህንፃ ቤተመንግስት ነው፣ ብዙ ሙከራዎች ቢደረጉም በጥሩ ሁኔታ ተጠብቆ ቆይቷል። ከግድግዳው ግድግዳዎች የ Vyborg ውብ እይታ ያቀርባል. መስህቦች, አድራሻዎቻቸው በማንኛውም የሽርሽር ቡክሌት ውስጥ ይገኛሉ, ዛሬ ሁሉንም የስዊድን እና የሩሲያ አርክቴክቶች ኃይል እና ተሰጥኦ እንዲያዩ ያስችሉዎታል. የምሽጉ ግድግዳዎች በግንበኝነት ውፍረት እና ትክክለኛነት ይደነቃሉ, እና የተረፉት ግንቦች - ገነት እና ጫማ ሰሪው - በቁመታቸው እና በፍፁምነታቸው ያስደምማሉ።
ቤተ መንግሥቱ እውነተኛ ዕንቁን ይዟል - ወደ 50 ሜትር የሚጠጋ ቁመት ያለው የኦላፍ ግንብ ከ13ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጀምሮ ሳይለወጥ ተጠብቆ ቆይቷል፣ የላይኛው ደረጃዎች በ19ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ እንደገና ተሠርተዋል። እንዲሁም በቤተ መንግሥቱ ውስጥ፣ ታላቁ ፒተር አንድ ጊዜ በቆየበት ለኮማንት ቤት ትኩረት መስጠት አለቦት።
የሰዓት ግንብ
የከተማው እይታዎች (Vyborg) እና የታሪካቸው ገለፃ የሀገሪቱን ስነ-ህንፃ እና ባህልን የተመለከተ እውነተኛ የመማሪያ መጽሐፍ ነው። የሰዓት ግንብ በ15ኛው ክፍለ ዘመን ከተሰራው ከቅድስት ማርያም እና ኦላፍ ቤተ ክርስቲያን የቀረ የደወል ግንብ ነው። እ.ኤ.አ. በ 1793 በእሳት አደጋ ቤተ መቅደሱ ሲወድም እና በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ጦርነት ወቅት በተአምራዊ ሁኔታ ተረፈች ። በማማው ስር አንድ ትልቅ ድንጋይ አለ, እና ሰዓቱ ከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ እየሰራ ነው. ይህ በVyborg ውስጥ ካሉት በጣም ቆንጆ ታሪካዊ ሕንፃዎች አንዱ ነው።
የተፈጥሮ መስህቦች
ሞንሬፖስ ፓርክ - የቀድሞ የስዊድን ባሮኖች መኖሪያ - አንዱ ነው።በአውሮፓ ውስጥ በጣም ጥንታዊ እና በጣም ቆንጆ የመሬት መናፈሻ ፓርኮች። ከግሮቶዎች ፣ ደኖች ፣ ድንጋዮች ፣ ፏፏቴዎች ፣ ሀይቆች ጋር የሚስማማ ጥምረት ነው። አስደናቂው የሙታን ደሴት ከጌጣጌጥ ቤተመንግስት ጋር በሐይቁ መሃል ላይ የሚገኝ እና የማይረሳ ስሜት ይፈጥራል። ፍላጎት ያለው manor ዋና ቤት ነው - ክላሲካል ቅጥ ውስጥ የእንጨት ሕንፃ, እንዲሁም ላይብረሪ ክንፍ - የእንጨት manor የሕንፃ መካከል ብርቅ ምሳሌ. እነዚህ ከ18ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ጀምሮ በተአምራዊ ሁኔታ የተጠበቁ ህንጻዎች እጅግ በጣም ጠቃሚ የሆኑ የስነ-ህንፃ ቅርሶች ናቸው።
በቪቦርግ አካባቢ ትኩረት ሊሰጠው የሚገባ ሌላ የተፈጥሮ ቦታ አለ - ይህ Mezhgornoe Maloye Lake ነው። እርስ በርሱ የሚስማማ የሰሜናዊ ተፈጥሮ ምሳሌ ነው፣ እና የመሬት ገጽታ ውበት እና ጸጥታ ጸጥታ ይህንን ቦታ ከከተማው ግርግር ለመዝናናት ምርጥ ቦታ ያደርገዋል። እዚህ እንዲሁም ዓሣ በማጥመድ ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ ይችላሉ።
የሥነ ሕንፃ ሐውልቶች
Vyborg በሌሎች እይታዎችም የበለፀገ ነው። እነዚህም ከካስሉ ጋር ተመሳሳይ ዕድሜ ያለው ክብ ታወርን ያካትታሉ። የእሷ ገጽታ የከተማዋ ምልክት ሆኗል. ግንቡ የተገነባው በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ እንደ ምሽግ ግድግዳ አካል ነው። የአሠራሩ ዲያሜትር 20 ሜትር, የግድግዳው ውፍረት 4 ሜትር ነው. በሰሜናዊው መገባደጃ ጎቲክ የአዕምሮ ልጅ ነው, ከነዚህም ውስጥ በሩሲያ ውስጥ በጣም ጥቂት ምሳሌዎች አሉ.
የመለወጥ ካቴድራል ሌላው የVyborg ኩራት ነው። የካቴድራል አደባባይን እርስ በርሱ የሚስማማ ገጽታን ያጎናጽፋል እና በክላሲዝም ዘይቤ ውስጥ ፍጹም ሕንፃ ነው። ንድፍ በሚሠራበት ጊዜ አርክቴክቱ N. Lvov በሁሉም ነገር የ A. Palladio መርሆችን ለመከተል ሞክሯል, በተግባር ግን የእሱን ሕንፃዎች ይገለበጣል. ቤተ መቅደሱ በ 1786 ተሠርቷል, ግን በኋላ ነበርታደሰ።
የቅዱስ ሃያሲንት ቤተ ክርስቲያን የ16ኛው ክፍለ ዘመን የጎቲክ ሕንጻ ሲሆን ይህም በከተማው ውስጥ ካሉት አንጋፋዎቹ አንዱ ነው። ናይቲ ቤት የሚል ቅጽል ስም ያለው ቤተ ክርስቲያን እንደ ቤተ መቅደስ፣ የገዳም ትምህርት ቤት እና የእንግዳ ማረፊያ ሆኖ አገልግሏል። ዛሬ በመንግስት ከተጠበቁ የባህል እቃዎች ዝርዝር ውስጥ ነው።
እንዲህ ያሉ የVyborg ከተማን ዕይታዎች መሰየም ትችላላችሁ አድራሻዎቻቸው በእያንዳንዱ መመሪያ መጽሐፍ ውስጥ የተካተቱት እንደ የካቴድራል አደባባይ የሕንፃ ሕንፃ በ18ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ የተቋቋመው የቪቦርግ ከተማ አዳራሽ፣ በ17ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ በኒዮ-ህዳሴ ስታይል፣ አኔንስኪ ምሽግ - በታላቁ ፒተር የተገነባ ግንቦች።
እንዴት መድረስ ይቻላል
Vyborg ከሴንት ፒተርስበርግ በስተሰሜን በፊንላንድ ድንበር አቅራቢያ ይገኛል። ወደ እሱ ለመድረስ ቀላሉ መንገድ ከሴንት ፒተርስበርግ ነው. ይህ በብዙ መንገዶች ሊከናወን ይችላል፡
በመኪና። ከሴንት ፒተርስበርግ ያለው ርቀት 130 ኪሜ ነው።
አውቶቡስ ላይ። ከአውቶቡስ ጣቢያው "Severny" በቀን አራት ጊዜ አውቶቡስ ወደ ስቬትሎጎርስክ ይሄዳል, ይህም በ Vyborg ውስጥ ይቆማል. አውቶቡሶች ከፓርናስ ሜትሮ ጣቢያም ይሠራሉ። የጉዞ ጊዜ 2 ሰዓት ያህል ነው።
በባቡር ላይ። ወደ ቪቦርግ የሚሄድ ከፍተኛ ፍጥነት ያለው ባቡር በቀን ሦስት ጊዜ ከፊንላንድ ጣቢያ ይነሳል። የጉዞ ጊዜ 1 ሰአት 15 ደቂቃ ነው።
